Certum monstrat diem

 

Horloge milésienne
CERTUM MONSTRAT DIEM am

Notations

Les règles de notations ci-dessous concernent l'écriture d'une date milésienne.

1.     Dans un texte, il est correct de nommer le mois en toutes lettres, par exemple 23 septème 2014, mais il est admissible de désigner le mois milésien sous la forme 1m, 2m etc., sans zéro initial, à condition que le quantième et l’année soient en chiffres. L’année est toujours le dernier groupe de chiffres. Dans la mesure où le calendrier milésien a vocation à être utilisé en histoire, on convient de ne jamais abréger l’année.

On peut donc écrire 23 7m 2014, 23 septème 2014 ou vingt-trois septème deux mille quatorze. La date 27 8m 14 est celle de l’accession de Tibère à la succession d’Auguste, non pas une date du 21e siècle.


2.     Toute date milésienne écrite sous forme numérique doit noter le mois sous la forme 1m, 2m, etc., afin d’éviter toute confusion avec un autre calendrier ou une autre notation.

Ainsi 14/7/2014 signifie 14 juillet 2014, alors que 23 7m 2014 signifie 23 septème 2014 (c’est le même jour).

À la manière américaine, on peut noter 7m 23, 2014 la date ci-dessus.


3.     On peut utiliser un zéro initial pour les mois et les quantièmes. Dans ce cas on utilise un séparateur comme le « / » ou le point.

On peut donc noter 23/07m/2014 ou encore 07m/23/14, ou 23.07m.2014, cette dernière notation étant préférée.


4.     Pour désigner les années avant l’ère commune, on utilise la notation relative, convention des astronomes, avec une année 0 et les années précédentes notées avec le signe « - ». C’est pourquoi il est recommandé d’éviter le tiret comme séparateur, sauf en notation inspirée de la convention ISO, plus bas.

Exemple : Octave reçoit du Sénat les titres d’Augustus et de Princeps le 25 1m -26, ou 25.1m.-26. On peut tolérer 25 1m 27 av. J.C., notation rétrograde des historiens, mais elle est fortement déconseillée.


5.     Pour désigner un mois entier, on peut noter 7m.2014 ou 7m/2014. Pour noter les années du premier siècle avant ou après J.-C., il est recommandé de précéder l’année d’un 0 pour éviter la confusion avec une date notée à l’américaine : par exemple, 8m.014 pour octème de l’an 14.


6.     On peut utiliser la notation rationnelle année – mois – quantième avec un séparateur, et en mettant obligatoirement au moins trois chiffres et de préférence quatre pour désigner l’année. On peut utiliser le point comme séparateur. Si on utilise le tiret, alors on place un grand M au début plutôt qu’un m après le numéro de mois, et on doit utiliser 4 chiffres pour l’année et deux pour le mois. En toute rigueur, dans le cadre de la norme ISO, il faut utiliser une autre lettre, par exemple N, pour les années négatives.

On note par exemple M1582-10-25 pour désigner le premier jour du calendrier grégorien: le 25 décème 1582 ou 15 octobre 1582.

Pour l’accession d’Octave au titre d’Auguste au premier siècle avant l'ère commune, on peut noter :

-026.1m.25

ou M-0026-01-25, notation admissible, mais non normalisable en l'état,

ou N0026-01-25, notation proposée en normalisation.


7.     Par exception, dans des contextes techniques (montres à afficheurs, documents formatés), sous réserve d’avertir l’utilisateur que la convention d’affichage est le calendrier milésien, on pourra noter aaaa.mm.qq sans lettre « m ». La notation rationnelle aaaa.mm.qq est recommandée, la notation qq.mm.aaaa est admissible surtout pour une saisie, la notation mm.qq.aaaa ou ses variantes est proscrite en raison de son ambigüité.

Par exemple, la date milésienne 2015.03.29 est celle de l’éclipse solaire partiellement visible dans l’hémisphère nord en 2015.


8.     Il est proposé d’étendre la norme ISO 8601 pour la représentation de dates échangées entre parties : sous réserve d’un accord mutuel, on peut utiliser le préfixe littéral M pour spécifier que la date est représentée en année (complète toujours sur 4 chiffres), mois et quantième milésiens. Pour représenter les dates antérieures à M0001-01-01, utiliser le préfixe N (« négatif ») et compter à partir de 0000, par exemple: N0584‑06‑01 est la date de la bataille antique du Halys, lors de laquelle se produisit une éclipse totale de soleil.


9. On peut également, par extension de la norme, désigner le jour de l'année milésienne, de 001 à 365 ou 366, en faisant précéder l'année de la lettre M, par exemple M2015-001 ou M2015001 pour désigner le 21 décembre 2014, lequel est aussi le premier jour de l'année milésienne 2015.


10. En revanche, il est recommandé de maintenir la désignation des semaines selon la norme ISO, malgré l'incohérence que nous mentionnons dans la page Semaines. La définition du n° de semaine peut-être transcrite ainsi en milésien: la première semaine porte le n° 0, elle commence le lundi qui suit le premier dimanche de l'année milésienne, ou plus précisément: elle commence le lundi qui suit le dimanche arrivant après le 30 douzème de l'année précédente.

 
D'accord, pas d'accord ? Réagissez !
Si vous ne voyez pas les liens Facebook, autorisez (au moins provisoirement) le pistage.

Vous trouvez cela utile ? Faites-le faire savoir !